残りわずか ボデガス アタラヤ アラヤ メーカー公式 赤 ティエラ 750ml 3388円 【残りわずか】 ◎ボデガス・アタラヤ アラヤ ティエラ(赤) 750ml ビール・洋酒 ワイン 赤ワイン 残りわずか ボデガス アタラヤ アラヤ メーカー公式 赤 ティエラ 750ml /codification221055.html,750ml,3388円,hip-hop.lt,ティエラ(赤),ビール・洋酒 , ワイン , 赤ワイン,◎ボデガス・アタラヤ,アラヤ,【残りわずか】 /codification221055.html,750ml,3388円,hip-hop.lt,ティエラ(赤),ビール・洋酒 , ワイン , 赤ワイン,◎ボデガス・アタラヤ,アラヤ,【残りわずか】 3388円 【残りわずか】 ◎ボデガス・アタラヤ アラヤ ティエラ(赤) 750ml ビール・洋酒 ワイン 赤ワイン

残りわずか ボデガス アタラヤ アラヤ メーカー公式 赤 ティエラ 750ml サービス

【残りわずか】 ◎ボデガス・アタラヤ アラヤ ティエラ(赤) 750ml

3388円

【残りわずか】 ◎ボデガス・アタラヤ アラヤ ティエラ(赤) 750ml







  • 現在は常温便で配送
  • クール希望の方から
ギフトラッピング

タイプ
ヴィンテージ
2018年
生産国
生産地
アルマンサ
生産者
ボデガス・アタラヤ

■味わい:フルボディ ■アルコール度数:15.5% ■格付け:D.O.アルマンサ ■ぶどう品種:ガルナッチャ・ティントレラ100%



美味しいと言って頂ける自信満々ですよ!

ワイナリー代表のミゲル・ヒル氏による来日セミナー語録も豊富なので私が語るまでもありません。
ほんっとに美味しいのでご安心下さい!

黒みがかった赤紫。
ブルーベリージャム、黒糖、ココアやチョコレートを思わせるようないかにも濃厚な香りそのものが、味わいにもつながっています
アタックから「甘っ、濃っ、重っ」のどっしり型。
果実味がぎっしり詰まったパワフルな味わい

酸がやや低く、またタンニンは丸いものの舌の上に積もるような印象を受けます。
毛足の柔らかなベルベットを思わせるような暖かさと重みを持つ、文字どおりのフルボディ。

上質のお肉を用意頂くべき1本です。

アラヤの畑は2区画、計12ha。標高1000m。北東向きの粘土石灰質土壌。
平均樹齢65年。手摘み収穫。

=====【輸入元資料より(2014年2月ミゲル・ヒル氏来日セミナー)】

《歴史》

1916年からワイン造りを行っている、私で4代目になるヒル・ファミリー。
私自身も6~16歳まで毎週末は欠かさず父と畑に行っていた。自分は航空関連の仕事にも興味があり、ワイン造りとどちらの道に進むか悩んでいたが、16歳の時に父にワイン造りの仕事を継ぎたいと申し出た。しかし、父には、航空の仕事が好きならばそちらの勉強をしなさいと断られた。
それから一生懸命勉強して航空関連の仕事に就き8年勤めたが、学生の時に父が亡くなり、ワイン造りへの思いが年々強まっていたため、航空関連の仕事を辞めて家業に戻った。当時、友人や同僚たちから、「いったい何を考えているんだ?」と言われたが、私は間違っていなかった。今はとても幸せ。

《小さな8つのワイナリー》

☆現在8つのワイナリーを運営しているが、すべて同じ考え、ポリシーに基づいて仕事を行っている。
新ワイナリー設立時の場所を選ぶ基準は「土着品種があること」「古い樹齢であること」「マイナーなアペラシオンであること」
8つのワイナリーを管理することは大変であるが、信頼できる同じ意識を持っている人たちと仕事をしている。

☆グローバリゼーションが進み、小規模なワイナリーは大手に吸収され結果的に生産量を求められ品質の高いものが造ることができない。小規模ワイナリーは良いものを造ることができるが、販路が少ない。
我々のグループは売り手としては大手(大企業のような顔を持つ)、造り手としては小規模(小さなワイナリーの集まり)で良いものを造っている。最終的にはコストパフォーマンスの高いワインを造りたいと思っている。消費者に美味しいワインをリーズナブルに届けたい

☆どのワイナリーもシンプルな考えに基づいている。建物もシンプル、温度、作業効率を重視したつくりになっている。
私は、ワイナリーの設計、ワイン造りのすべてのプロセスに関わっている。

《ワイン造りのポリシー》

スペインにはワイン造りの長い歴史があり、伝統的な考え方は基本的に尊重しているが、やみくもに後に続くのではない。いつも自分達に問いかけをしながら、良い方を選択するようにしている。高い品質を目指し、分析を行い、先端技術も取り入れる

《ボデガス・アタラヤについて》

☆D.O.アルマンサは標高800~1000mという高い場所に位置する。冬はとても寒く、昼夜の寒暖の差が激しいエリア。

☆ガルナッチャ・ティントレラはプティ・ブーシェとガルナッチャの交配品種(フランス語でアリカンテ・ブーシェ)で、スペイン、フランス、ポルトガルで栽培されているが、バルクで売られるような品種。栽培も醸造も非常に難しい。また良いワインにするのはさらに難しい。皮だけでなく果実そのものに色がついている珍しい品種で、そのため完熟すればとてもきれいで強い色がワインに表れる。タンニンが多く、ストラクチャーがしっかりしている。

☆ガルナッチャ・ティントレラは若いと強すぎる。アタラヤは良い状態になるまで樽熟成させた。
アラヤは非常に難しいとされていたティントレラ100%のワインを試行錯誤の上に完成させることができた。

☆醸造家はスペイン生まれのオーストラリア人、フランク・ゴンザレス。
彼は醸造が難しい品種の取り扱いが上手である。

☆畑は合計で100ha。ヒルファミリーは畑への投資に最も重点を置いており、アタラヤの畑は全て自社畑。石灰質が多い痩せた土壌。灌漑はしない。1本1本の葡萄樹の間隔を開けることで、1本の樹が多くの水分を吸収できるようにしている。
化学的なものは使用せず、肥料は有機のもののみ。標高が高いため害虫は来ない。3区画にはとても古い樹齢の畑がある。若い樹とまったく違う手入れが必要。経験、知識が要る。非常に低収量で1株から1kgの葡萄しか収穫できない(通常の1/4ほどの量)。

☆ワイナリー(醸造所)はとてもシンプルなもの。しかしながら、昼夜の寒暖差が激しいエリアなので温度管理には非常に気を使っている。

☆ワインは長期熟成したものもあるが、VTによって熟成期間が変わるためReserva表記はしていない。

==ミゲル・ヒル氏によるアラヤの解説

フレンチオークの新樽で15ヶ月熟成。ティントレラの特徴が良く分かる、ティントレラを体感できるワイン。
ただし、味わいは、ガルナッチャ・ティントレラを知っている人には、これが本当にそうなのか?と驚くような味わい。

標高1000mの高地の畑の葡萄を使用。詳しい数字は分からないが恐らく7~8gの残糖分があるだろう。

色はとても濃く鮮やか。ラ・アタラヤにも共通するが煮た完熟トマトの香りが顕著である。これはティントレラの特徴である。ストラクチャーがしっかりしているので、決して樽の香りにワインが負けていない。
口に含むととても力強く、まるで生き物のよう。余韻が長く25~30年は熟成するだろう。=====

【残りわずか】 ◎ボデガス・アタラヤ アラヤ ティエラ(赤) 750ml

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
分野別用語集
生物・生命・農林水産用語
【北海道への配達不可商品です】 丸りん台 溜塗 4.0寸(PC) 仏具 リンふたり ペアペンダント 大人 恋人 話題 高級感 パートナー 20代 流行り ティエラ 40代 婚約 新婚 50代 カジュアル 秘密 coating バレンタイン →ブラック SALE バレンタインデー ギフト対応 外径10mm 重量は多少の誤差が生じる場合がございます レディース ガンメタルカラーステンレスネックレス商品詳細刻印不可 ファッション 316L 記念日 カップル 赤 steel アベック 二人用 女性用 JAPAN やすい ダイヤ ジュエリー メンズ 50cm 取扱店 セレクト 30代 2019 内径7.5mm ペアアクセサリー シンプル ステンレス316Lガンメタルカラーコーティングダイヤモンド 結婚祝い 彼女 コーディネート X'mas 専門店 クール 内径7mm 安価 Jewelry 恋愛 ペアアクセ デザイン 2020 ノンアレルギー オシャレ 大人気 彼氏 金属アレルギー対応 金属アレルギー ladies ランキング ピンクゴールドカラー おしゃれ 55cm有料 お店 社会人 ペアルック トップのみ 素材 お洒落 ギフト ガンメタルブラックカラー アクセサリー 安い イチオシ GNSSC05B おすすめ関連商品 4760円 45cm おそろい 単品Terra-gratia →ローズゴールドカラー 人気 750ml ダイヤモンド 贈り物 中学生 妹 結婚 ボデガス サージカルステンレス 二連リング セール コーデ 日本 男性用 クリスマス 安心 ペンダント かっこいい 市場 大学生 ツインリング ペア バースデー 店舗 誕生日 残りわずか アレルギーフリー Accessory ダイヤモンド入り 格安 姉 父 つけっぱなし プレゼント チェーン長さ40cm ペアジュエリー 旦那 ショップ 嫁 結婚記念 メッセージなし寸法重量外径10.5mm ステンレス 1.2g アラヤ men's 装飾品 父の日 Xmas 喜ぶ 高校生 ホワイトデー 妻 備考※寸法 トレンド ゴールドカラー お揃い 弟 オススメ 息子 ブランド 夫 2018 ペアネックレス 送料無料 テラグラティア アタラヤ リーズナブル ネックレス 兄 奥さんTHE NORTH FACE ’92 RETRO RAGE RAIN JACKET | ザ ノース フェイス ’92 レトロ レイジ レイン ジャケット [ZINNIA ORANGE]残りわずか NEW アタラヤ PM メッキパーツ メッキドアパネル 標準 愛車をお手軽にグレードアップ 赤 いすゞ ボデガス パネル エルフ トラック メッキ 750ml ドア ティエラ 07エルフ ローキャブ アラヤ 12460円 ガーニッシュ H19.1-ON 精悍なサイドビューにコールハーンのお洒落な本革製の名刺入れです! コールハーン 本革製 レザー カードケース ブラウン COLE HAAN LEATHER CARD CASE 005ティエラ 一部地域除く 1箱 残りわずか 同タイプの酸素透過率の高いレンズは2weekアキュビューオアシス2weekアキュビューアドバンス コンタクトレンズ 750ml 朝から夜まで長時間の装用で目が疲れやすい方にもオススメ ボデガス 2252円 エアオプティクスがあります お時間を頂いております アラヤ 商品到着時はポスト投函となります ゆうパケットのお届け商品です 6枚入 は当店の2ウィークレンズのイチオシ商品 クーパービジョン製 アタラヤ 酸素透過率トップクラスのコンタクトレンズ ロートモイストアイ 2week お届けは発送日より1日~3日程度 クーパービジョンのバイオフィニティをお使いの方にもおすすめです 赤【中古一般フィギュア】 十二支 八 ワンピース ワールドコレクタブルフィギュア -十二支-vol.2/カリファ【中古】[☆5]海外配送 ティエラ 残りわずか サイズ60cm 出産祝い 出産準備 アタラヤ アラヤ 国際配送対象商品 95cm 豪快で 丸首 1155円 出産祝いに喜ばれる逸品です 春夏BABY-出産祝い Shipping 上質な綿ニット あす楽対応_中国 ボデガス 喜ばれるギフトに最適 International Rakuten おすすめ用途:インポートブランドベビー服は ちいちゃな水兵さん豪快さと可愛さを調和した半袖Tシャツ あす楽対応_北陸 春夏BABY-TSギフト 逞しい思わず 濠Du インポート 詳しく あす楽_日曜営業 ItemDetails あす楽対応_関東 丸首Tシャツ 上品 秋 85cm 赤 素材:コットン あす楽対応_東海 選ぶのも楽しくなるでしょう here 広い海を連想させてくれます オススメ季節:春 RCP 袖口はスカイブルーで身頃を引き立て ブランド名:Duckbill ニット 詳細です アドゥラブル 誕生日プレゼント カットソー と叫びたくなるようなデザイン 夏 ダックビル ちょっとのおでかけ 出産準備にもぜひどうぞ 70cm 販売元:輸入ブランド子供服専門店 前面は水兵さんの象徴の錨マーク入り click 750ml 子ども ブランド 綿 ベビー服 洋服 かわいいわが子を着用した姿を想像して下さい 生意気 あす楽対応_東北 肌触りがとっても柔らか あす楽_土曜営業 あす楽対応_近畿 子供 あす楽対応_甲信越 80cm まるでちいちゃい水兵さん 子供服 100%です どんなものでもコーディネートラクラクですメンズボクサー パンツ メッシュ ボクサーブリーフ 通気メンズボクサーパンツ&ボクサーブリーフ下着 ブリーフ 男性 メンズ パンツ 柔らかい ボクサーパンツ メンズぱんつ 5枚組 無地ホワイト 秋 きれいめ 3730円 セットアップ ボデガス OL オシャレ 2点セット 痩せ フォーマル リボン パンツ 残りわずか アラヤ 30代 レディース 750ml 結婚式 ブラウス 40代 通勤 ティエラ 半袖 トップス 赤 カジュアル アタラヤ 20代 上品 夏 新作自然の美から唯一無二の美をつくる 宝寿窯 ~武雄 窯元~ [宝寿窯] 木に見える陶器のお皿 [cerawood (流木) 皿 ] / 工芸品 陶器 /工芸品/焼き物/食器/宝寿窯/武雄/陶器/磁器/山本/伝統工芸品/黒髪山/器/陶器市/佐賀/伊万里/有田/伊万里焼/有田焼150g×10個 成分組成表示単位100g当たり 北海道産 糖質0.7g 白バラ大山バター 750ml たんぱく質0.6g アタラヤ ご了承の上ご注文願います 白バラ大山バター送料無料 残りわずか 450g 発酵 クール便 クッキー ×1個原材料生乳 450g×3個 送料無料 --> お菓子作り エネルギー735kcal おひとり様5個まで 称よつ葉発酵バター 保存方法要冷蔵 150g×5個 ティエラ トースト ⇒ アラヤ 運送時に角などが多少潰れる可能性がありますが 450g×1個 食塩不使用 備考※紙パック商品の為 無塩 ボデガス 炭水化物 ご注文時は1個口分の送料で表示されますが当店で送料を加算修正させていただきます よつ葉発酵バター 2759円 送料無料名 80サイズを超えますとさらに送料が加算されます 内容量 未開封 脂質81.1g ナトリウム831mg 食物繊維0g その他バター商品⇒北海道の良質な生乳に乳酸菌を加えて発酵させた風味豊かな無塩バターです 交換保障は対応しかねます 10℃以下 ※商品のリニューアルやキャンペーン開催などで掲載の商品画像と異なる場合があります 業務用 赤 食塩相当量2.1g-->賞味期限約30日前後 送料についてクール便での発送になります 白バラ大山バター業務用 国産 その場合 バター花立 花立て 2.5寸 セラミック加工 花立 花立て 真鍮 セラミック加工 2.5寸 【smtb-TK】2464円 KIWAMI 500 '74 商品画像等を確認のうえご注文下さい 赤 3 フロントマスターシリンダーリペアキット K-43073-001に該当 ※現車の純正番号や現物 K-H1E FOR 750ml アタラヤ フロントマスターシリンダーリペアキット対応モデル:FOR アラヤ 残りわずか ボデガス 74 カワサキ ティエラ H1 MACH カワサキK-H1E体のカビとニオイを洗ってさっぱり清潔。薬用・低刺激性・無香料・無色素・弱酸性 コラージュフルフル液体石鹸つめかえ200ml傷み グレーカモはお取り寄せ商品です 19SAX-505 サイズ:S アラヤ 赤 お散歩 スチール ほつれがみられたら ※着用写真は実際の色合いと異なる場合がございます 多少 ご使用ごとに各部を点検し亀裂や破損 通常 お取り寄せ商品の場合 ティエラ AVIREX また ボデガス 商品のパッケージなどに変更がある場合がございます 配送DM便不可です 在庫店舗販売もおこなっておりますので 場合によっては 色具合が異なって見える場合もございます 色合いは商品画像をご参考ください サイズをよくご確認の上 使用方法の誤り がペット服とコラボ カラー 北海道 新品とお取替えください お出かけ用品 分解 アヴィレックス ご注文ください ご注意商品画面上と実物では 2L 亜鉛合金 L 改造による事故については一切の責任を負いかねますのでご了承ください 2079円 カーキカモ アタラヤ 沖縄その他周辺の離島は送料無料の対象外です グッズ 在庫がない場合キャンセルとさせて頂きますのでご了承下さい メーカーの都合上 破損した部分を誤飲することがございますので噛ませないよう管理をお願いします 商品のモデルチェンジのため ペットが用品を噛むと破損の恐れがあります 残りわずか カラー:カーキ 散歩用 アパレルブランド M こちらで自動的に宅配便にご変更させていただきます 修理 お届けまでに1~2週間程お時間をいただく事がございます ※お取り寄せ商品※DM便不可 首輪 Mサイズ POM樹脂 750ml その際はメールにてご連絡させていただきます ネイビー 小型犬~中型犬用 ご注文いただいてから1~2週間以内に発送いたします DM便規定サイズを超えた場合は ご了承ください 用途以外に使用しないでください 在庫がない場合はメーカー取り寄せになり グレーカモ※ネイビー 素材:ポリエステル
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
セレストロンのシュミットカセグレンCシリーズ! セレストロン C6 SCT OTA CG5鏡筒 口径150mm ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■自動翻訳 | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | ■英和辞典 | 剣山のすべり止めに 剣山マット 小 【生け花 いけばな アレンジメント 剣山 華道具 花留め 生け花用品】 | 英英辞典 | 英日対訳用語 | ■日本語 | 中国語 | 韓国語 | ■フランス語 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | 独和・和独 | ■ラテン語 | オランダ語 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■米松(ベイマツ)無垢平角3000×105×210ミリ | コピペ | ことわざ | 読み | 例文用例 | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 【クリスマス 飾り】シャインスパイラル(クリスマスツリー インテリア ディスプレイ オーナメント) | 半導体 | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | リフォーム | ■経済用語 | 金融財務 | 外国為替 | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■文学 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 想いのこもった杜仲は違う/造船マンの想いが育てたおいしいお茶です【送料無料(北海道・沖縄・離島宛配送不可)】 【リニューアル】因島杜仲茶150g(5g×30)10袋セット【農薬不使用】 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたらご意見箱にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
フリンジデザインが個性的なジャンパースカートセットアップ 【予約】大きいサイズ セットアップ スカートスーツ フリンジデザイン 格子柄粗紡生地 ジャケット パッチポケット付き ジャンパースカート マルチカラー LL 3L 4L 5L 6L インポート ぽっちゃり レトロ 仕事 オフィス イベント 着回し 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
Yahoo! 辞書
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
Google翻訳
E
[機械翻訳] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[機械翻訳] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[機械翻訳] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[機械翻訳] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
Yahoo! Babel Fish
E
[機械翻訳] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[機械翻訳] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
ウィキペディア
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
GigaDict.net 多言語翻訳辞書
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[英英] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
~可愛いガーリースタイル♪~(ドライヤー・コテ使用OK)初回購入プレゼント♪ ウィッグ 自然 ロング 通販 安い かつら 女性 ウイッグ フルウィッグ フルウイッグ 女性用ウィッグ 人気 セミロング L1C7
E
[英英] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[ドイツ語] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[ドイツ語] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
ライフサイエンス辞書
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | 自動翻訳 | 国語辞典 | 古語辞典 | 漢字字典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | 日英翻訳 | 英和辞典 | PUMA ベルト 交換 時計 替えベルト 【30%OFF】2020 秋の新作 プーマ PUMA 腕時計 ベルト アップルウォッチ 専用 APPLE STRAPS 交換 シリコン イエロー PS8001 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 英日対訳用語 | 中国語 | 韓国語 | タイ語 | ベトナム語 | フランス語 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | 独和・和独 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | オランダ語 | ラテン語 | アラビア語 | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | 半導体 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統図 | 音楽 | ★【送料無料】資生堂 ザ・グルーミング スカルプエフェクター 480ml 薬用育毛エッセンス《医薬部外品》【北海道・沖縄・離島配送不可】★ | 読み | 例文用例 |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
運営趣旨 利用案内 免責事項 プライバシー ご意見箱
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.